NOTICIAS

Sheinbaum reconoce a traductoras de lenguas indígenas - Sentido Común

La Cartilla de los Derechos de las Mujeres fue traducida a 69 lenguas indígenas nacionales con el apoyo de mujeres traductoras.

23/03/2026

La Presidenta de México, Claudia Sheinbaum, realizó un reconocimiento a mujeres traductoras de lenguas indígenas nacionales que participaron en la traducción de la Cartilla de los Derechos de las Mujeres a distintos idiomas originarios del país.

 

El trabajo de traducción permitió que este documento fuera adaptado a 69 lenguas indígenas, entre ellas maya, mixteca y zapoteca, con el propósito de ampliar el acceso a la información sobre los derechos de las mujeres en comunidades indígenas.

 

Con estas traducciones, la cartilla puede ser consultada en diferentes lenguas nacionales, lo que facilita que más mujeres conozcan el contenido del documento en su propio idioma. No se informó el número de traductoras que participaron ni los detalles del proceso de traducción.

 

El reconocimiento se realizó como parte del trabajo de difusión de los derechos de las mujeres en el país a través de materiales accesibles en diversas lenguas indígenas.

 

#ClaudiaSheinbaum #LenguasIndígenas #DerechosDeLasMujeres #CartillaDeDerechos #PueblosIndígenas #Traducción #México #LenguasOriginarias #InclusiónLingüística